Продолжаем изучение русского языка

[ahaxopet]

Не объяснят ли мне уважаемые френды, что в современном разговорном русском (образцов которого полно на башорге) означает словечко "походу"? Из контекста мне удалось вычислить, что это наречие, но смысл его для меня скрыт в тумане.

Может, оно и раньше в языке было, просто я на своем Сахалине ни разу его не слышал? В Сибири тоже такого не было.

И кстати, где там ударение ставится?

Comments

[a-garvey.livejournal.com]

"по ходу дела", т.е. "кстати", "между прочим"

[ahaxopet.livejournal.com]

Была у меня такая гипотеза, я ее отверг. В некоторых фразах действительно можно такую замену сделать, а в некоторых - никак..

[a-garvey.livejournal.com]

например?

[ahaxopet.livejournal.com]

посмотри сам (http://bash.org.ru/search?text=%EF%EE%F5%EE%E4%F3)

[a-garvey.livejournal.com]

Происхождение все равно от "по ходу дела", только употребляют с разными смысловыми оттенками. Помимо уже упомянутых - "на самом-то деле", "вроде как". В сленге идет упрощение, обеднение речи, поэтому одни и те ж выражения вставляют в разных ситуациях

Да, ударение - похОду

[ahaxopet.livejournal.com]

Была еще одна гипотеза - что это искаженное слово "похоже". Вот эта замена почти везде срабатывает,

[a-garvey.livejournal.com]

нет, это случайное совпадение :)
Я с этим поколением достаточно общался (играю в чгк), если хочешь, можно прямо у них спросить :)

[ahaxopet.livejournal.com]

Я тоже в ЧГК играю, но слова ни разу не слышал :-)

Спроси, если нетрудно.

[a-garvey.livejournal.com]

http://a-garvey.livejournal.com/410628.html

[ahaxopet.livejournal.com]

Ага, мнения разделились. И у Аввы 4 года назад - тоже. Оказывается, не такое простое слово.. :-)

[squirella.livejournal.com]

Я недавно где-то читала, что так оно и есть.

[ahaxopet.livejournal.com]

А где ж его изучать-то? Свои дети меня только английскому учат :-)

[darsh.livejournal.com]

там два "о", если что :-)
А жаргонизмы коробят почти всегда, когда сам к ним не привык.

[nameless--one.livejournal.com]

Я слышал много раз, и в сибирском детстве тоже.

ИМХО происходит действительно от "по ходу дела", но самый адекватный смысл - "в рамках моей оценки нынешней ситуации" или "в сложившихся на данный момент обстоятельствах".

Сравни "он у нас - начальник" и "он у нас походу начальник". Второе отличается от первого оттенком сиюминутности. То есть не то чтобы он вообще из начальников, но вот сейчас так сложилось что он у нас начальник. По ходу текущего проекта :)

[sean-ku.livejournal.com]

http://avva.livejournal.com/1244441.html

[ahaxopet.livejournal.com]

Черт, и тут меня опередили.. :-)

[eastexpert.livejournal.com]

"похОду" = "похоже" или "похоже, что".
Это блатное опять. Которое в России вовсю перетекло на волю.

"Он походу начальник" = "Он, похоже, начальник."

[ex-sighup150.livejournal.com]

+1

Может

[igorm.livejournal.com]

похеру?

[rev-andre.livejournal.com]

Вообще впервые заметил... старею...

[spivaki.livejournal.com]

Жаргони-и-изм :) А мы с Гришей это слово используем. На самом деле. Оказалось.

[qink-m.livejournal.com]

=видимо. ударение: похОду.
изначально и от "похоже", но в результате смысл скорее близок к "видимо".

[yuzhanin.livejournal.com]

Не читайте до обеда советских газет

[ok-66.livejournal.com]

Я воспринимаю это наречие как синоним "попутно". Видимо, из-за созвучия.

[klona.livejournal.com]

"Скорее всего" - так я понимаю похОду

[callis.livejournal.com]

Спасибо за поднятую тему, обсуждение доставило искреннее удовольствие.
Особенно понравилось столь уверенное приравнивание "походу" и "похоже".

Я вас зафренжу) Взаимности, очевидно, не требуется.

[ahaxopet.livejournal.com]

с удовольствием сделаю то же самое в ответ :-)

[callis.livejournal.com]

Ммм.. :) Мне очень приятно, конечно, не скрою, но про системы налогообложения я только в сообществах жгу, в дневнике у меня сугубо женская компания, и серьезному человеку может быть скучно в этом щебечущем цветнике. Так что, если что, не стесняйтесь вычеркнуть.

Но мне все равно очень, очень приятно :)

[ahaxopet.livejournal.com]

Неужели я произвожу впечатление человека, которому интересны только системы налогообложения? :) Надо срочно менять userpic..